सपनी (नेपाली कविता) Dream (Nepali Poem)

प्रिय मेरो मनको साथी
तिमीले छोयौ मेरो मनलाई
र त मेरो राम काहानी सुनाए तिमीलाई
आधासम्म

पुरै सुनाउथे, Dream Nepali Poem
तिमि हिडिहाल्यौ
हतारो थ्यो,
तिमीलाई पनि त आफ्नो बाकि काहानी लेख्नुथियो

त्यसैले सुनाइदिए आज राति सपनीमा
तिमीले ध्यानले सुन्यौ अनि भन्यौ, “हामी त उस्तै उस्तै गल्ति गर्ने रहेछौ है”

होला नि
त्यसैले त, आफ्नै जसरि चिनेझै लाग्छ तिम्रो मनलाई
अनि सुन्न सक्छु जस्तो लाग्छ
तिम्रो दूरको चित्कार
अनि त्यो भयङ्कर मौनतालाई

---

Dream (Nepali Poem)

(Disclosure: English Translation by ChatGPT)

My dear companion of the heart,
You touched my soul,
And so, I began to tell you
My tale of my life,
Halfway through.

I would have told it all,
But you hurried away.
You were in a rush,
For you too had your own story
Left to write.

So I shared it instead,
In a dream tonight.
You listened intently,
And then you said,
“We seem to make the same mistakes, don’t we?”

Perhaps,
That’s why your heart feels so familiar to mine.
And it feels as though I can hear,
The distant cry of your soul,
And the terrifying silence within.

@FACE. 24 Nov 2024.